Рок-опера Моцарт по-русски

[Темный Вала]

Судя по всему, подборка из нескольких вариантов постановки.

@темы: мюзиклы, Mozart

Comments

[Silisa]

Спасибо!

[Темный Вала]

Silisa, нэ за что)) Вроде все даже вполне неплохо, особенно радует перевод текстов. Он хорош)

[Темный Вала]

Silisa, скажу честно, "Письмо отца" заставляет меня страдать...

[Silisa]

Хрена себе, сколько вариантов арии Сальери. Мне вот так на первую прикидку 6-я композиция нравится.
В целом, делая поправки на отличие от тембров оригинальной постановки, местами даже ничего. Мою любимую песню, "Думать о невозможном" здесь, вроде как даже не сильно запороли))

[Silisa]

Темный Вала,

скажу честно, "Письмо отца" заставляет меня страдать...

Аналогично.

[Темный Вала]

Silisa,

Хрена себе, сколько вариантов арии Сальери.

ну тык кого любят больше всего

Мне вот так на первую прикидку 6-я композиция нравится.

ага-ага, вполне себе)

На самом деле, думала хуже будет... А так, получается, больше всего расстроила только переделка Солала, ибо тут на святое покусились, да еще и так хреново сделали. Блин, ну как можно на ОТЦА, матьего, Моцарта какого-то паренька молодого взять? О_о

[Silisa]

Темный Вала,

Блин, ну как можно на ОТЦА, матьего, Моцарта какого-то паренька молодого взять? О_о

Это же скорее всего неофициальное еще, а перепевать может кто угодно)) Или?..

[Темный Вала]

Silisa, да хз даже... я уже боюсь предполагать =(

[Silisa]

Темный Вала, не, ну если у них все еще на стадии кастинга, то еще не все потеряно))

[Темный Вала]

Silisa, ну это да) Ибо остальные-т вещи вполне себе неплохи)

[Silisa]

Темный Вала, ага)) Даже перевод приемлемый))

[Темный Вала]

Silisa, вот-вот, перевод радует =)
В общем-то, можно выдохнуть, все очень даже неплохо =)

[Silisa]

Темный Вала, это точно))