И сказал Темный Вала осаждавшим Ангамандо эльдар: "Ваш митинг не согласован!"
Дочитала я тут вчера книгу Макса Далина "Убить некроманта". Как сие описать, я даже не знаю..
В общем, никогда не стоит читать какое-то произведение не "проверенного" российского автора после таких прекрасных писателей, как Сандерсон и Аберкромби.. Ибо на первых страницах у меня было просто безумное желание закрыть приложение для чтения и уйти смотреть какую-нибудь ерунду, ибо было бы равноценно. Однако я себя пересилила и все-таки продолжила читать.
Единственный нормально прописанный персонаж - это некромант, ибо от его лица и ведется повествование. Остальные - это просто обезличенная массовка. На протяжении всей книги некромант, заключивший договор с "Теми самыми силами" (читать: "демоны"), пытается привести доставшуюся ему страну в порядок, поднимая легионы трупов. При этом параллельно он периодически находит тех, с кем он в итоге спит и дружит (иногда просто спит) кстати, юноши там тоже есть.. Но на "любовь" ему как-то не везет, ибо "Те Самые Силы" все время их благополучно убирают. В общем, дохнут те, аки мухи.
В общем, не везет парню. От слова совсем.
Но порядок в стране он в итоге наводит, это да.
И вот в этих абзацах я, по сути, раскрыла всю книгу. Тем не менее, под конец я даже заинтересовалась. Хотелось узнать, чем там в итоге все закончится..
Ах да! За что я искренне хочу оторвать автору руки. Есть там у него "Вместо эпилога". Так вот. Убить всю книгу последними тремя страницами - это просто пять! Человек - мастер своего дела! Эта последняя часть представляет собой письмо какого-то юноши из "современности" своему другу, в котором он рассказывает о том, что только что прочитал сей маленький дневничок древнего короля-некроманта, и подозревает, что сам некромант. О, этот ужасный язык, которым написано это письмо.. И это постоянное: "Тошка! Тошка!" - ёпрст, я просто выл...
Все, я высказалась...
В общем, никогда не стоит читать какое-то произведение не "проверенного" российского автора после таких прекрасных писателей, как Сандерсон и Аберкромби.. Ибо на первых страницах у меня было просто безумное желание закрыть приложение для чтения и уйти смотреть какую-нибудь ерунду, ибо было бы равноценно. Однако я себя пересилила и все-таки продолжила читать.
Единственный нормально прописанный персонаж - это некромант, ибо от его лица и ведется повествование. Остальные - это просто обезличенная массовка. На протяжении всей книги некромант, заключивший договор с "Теми самыми силами" (читать: "демоны"), пытается привести доставшуюся ему страну в порядок, поднимая легионы трупов. При этом параллельно он периодически находит тех, с кем он в итоге спит и дружит (иногда просто спит) кстати, юноши там тоже есть.. Но на "любовь" ему как-то не везет, ибо "Те Самые Силы" все время их благополучно убирают. В общем, дохнут те, аки мухи.
В общем, не везет парню. От слова совсем.
Но порядок в стране он в итоге наводит, это да.
И вот в этих абзацах я, по сути, раскрыла всю книгу. Тем не менее, под конец я даже заинтересовалась. Хотелось узнать, чем там в итоге все закончится..
Ах да! За что я искренне хочу оторвать автору руки. Есть там у него "Вместо эпилога". Так вот. Убить всю книгу последними тремя страницами - это просто пять! Человек - мастер своего дела! Эта последняя часть представляет собой письмо какого-то юноши из "современности" своему другу, в котором он рассказывает о том, что только что прочитал сей маленький дневничок древнего короля-некроманта, и подозревает, что сам некромант. О, этот ужасный язык, которым написано это письмо.. И это постоянное: "Тошка! Тошка!" - ёпрст, я просто выл...
Все, я высказалась...
-
-
04.02.2014 в 17:55Вспомнил тут, что сам в школе в числе прочего начинал писать рассказ об излишне активном темном герцоге, истребившем всех героев в округе и решившем для поддержания репутации и демонстрации силы самому инициировать поход против себя. И в том же году вышла книжка с аналогичным сюжетом. "Тяжело быть младшим", кажется, где все свелось к бегству скудоумного отпрыска Темного Властелина™ с партией Светлых™ и последующим любовным похождениям и прочему ГОСТовскому приключалову. Вплоть до того, что каждый персонаж имел определенный класс: воин, маг, жрица, варвар(!), вор(!)
-
-
04.02.2014 в 23:43Я встречала парочку исключений, но в основном все такое. А переводят у нас не сказать чтобы много