О, да! Тот самый историограф Аббаса-мирзы ^^
"...сын тени Аллаха на Земле перенес свое тело с коня на землю, так как конь испугался.." - очень красивый вариант фразы "шлепнулся с коня")